A primary French and Spanish teacher's blog to help my pupils with their language learning and to share information about our projects with our French and Spanish partner schools.
Salut Loren. Merci pour ton message. Google translate is always worth a try, but you must try to learn from it and see if you recognise any cognates - words similar to English. Or any French words you already know. Then you have to realise it sometimes doesn't make any actual sense at all! Remind me to show you Humpty Dumpty on a 'translator' site some time. Just the last sentence puzzles me. It looks like 'I have nothing to say to change'. What did you type in originally?
Salut Loren. Merci pour ton message. Google translate is always worth a try, but you must try to learn from it and see if you recognise any cognates - words similar to English. Or any French words you already know. Then you have to realise it sometimes doesn't make any actual sense at all! Remind me to show you Humpty Dumpty on a 'translator' site some time. Just the last sentence puzzles me. It looks like 'I have nothing to say to change'. What did you type in originally?
ReplyDeleteOh i said 'i have nothing to say for a change' Aurevoir!
ReplyDelete