A primary French and Spanish teacher's blog to help my pupils with their language learning and to share information about our projects with our French and Spanish partner schools.
Mme Smith
Bonjour, ça va?
Friday, 11 June 2010
Monday, 7 June 2010
World Cup song: Shakira's Waka Waka!
Friday, 30 April 2010
Play the dustbin game!
Thursday, 8 April 2010
1GOAL - Campaign to send every child to school
The 1GOAL campaign is working around the 2010 FIFA World Cup this summer, because 75 million children still do not have an education. The Global Campaign for Education supports every child around the world to have the chance to go to school and learn. We will be looking in school at how to send messages on this issue as part of a worldwide effort.
Friday, 26 March 2010
Happy Easter - Joyeuses Pâques!

There is some interesting information about Easter in France on the Euroclubschools website. Find out what you can, and have a go at the quiz and challenges!
Friday, 19 March 2010
Quel est ton animal préféré? Ton sport? Ta couleur?

Languages Online has an activity which might help you to listen to a French person asking and answering questions about your favourite animal/sport/colours. Great practice for our recording session next lesson! You need to read the Help tab, press Start, and notice the spellings really well as you'll progress to typing in some words. Notice that if it's a masculine thing (mon animal, mon sport) favourite or preferred is spelt préféré. But if it's feminine (ma couleur) there is an extra 'e' on the end: préférée. There is an Accents tab at the top so you can fill in the é from there. There is also a Hint tab to give you clues. Finally Check, to see if you got it right. Have a go, especially by clicking on the speech bubbles, so you can listen and LEARN!!!
Tuesday, 9 March 2010
Y6 have a special treat...

I am really excited - one of our Year 6 partner schools in France has put a fantastic online book on their website for us to read. See where their local hotel is marked on this map (in blue) to get an idea where they are. Here it is. Look for the message to the 'correspondants anglais' (English penpals) Click on the blue book, and to turn the pages click on the bottom corner. Look at their lovely artwork and listen to their voices in the book. Now we have to think how we can send something back which they can enjoy...
Thursday, 4 March 2010
World Book Day - en français et anglais!

This is a lovely little online book called Le Petit Lit (The Little Bed). You can choose to read it in both French and English, and click on the green button to hear the French story. When the sound finishes, click on the bottom corner of the page for the next page. Can you hear or read any French words?
Wednesday, 24 February 2010
Tuesday, 16 February 2010
Olympic Games Challenge
Here's a challenge! To celebrate the Winter Olympics, go to this website and find out the names for the sports in French. You can switch between the 'English' and 'français' tabs, and you will find out some of the answers. Find the English words for: le patinage, le ski alpin, le ski de fond, le surf des neiges, le hockey sur glace. Attention!! Both pages are in alphabetical order, which means it may be a different order in English to French. Extra challenge! Can you find out the names for the 3 Olympic mascots (les trois mascottes) on this site? Prizes at school...
Sunday, 14 February 2010
Les Jeux Olympiques 2010, Vancouver
Did you know that the official languages for the Olympic Games are English and French? That's why you always hear both languages at the medal ceremonies. So we'll be hearing lots of French in London 2012. Canada also has both English and French as official languages, and in Québec (a large area of Canada) the main language is French and English is their second language.
Friday, 12 February 2010
Ca va? Comment ça va?

This is one of the BBC's many clips which show how real French people greet each other. Look at 'la bise' - the cheek-kissing they all do when they say hello! Find out when you would say 'Bonjour' and when you would say 'Bonsoir'. Extra: How many other greetings do you know?
Thursday, 11 February 2010
Tuesday, 9 February 2010
Quiz using map of France!

Have a go at this quiz about French towns. It's fun, you just have to try to place them on the map. My best score is 50,407 and I was very pleased with myself!
Sunday, 7 February 2010
Les jours de la semaine
Year 3 are learning the days of the week, and everyone else might like to practise!
Saturday, 6 February 2010
Comments
If you tried to comment on a post, and couldn't, well please try again because I think you should be able to now. Have a go, telling me if it works. Merci! And if you have contributed to my blog, either in class or online, read the comments at the bottom of the posts, as you may be mentioned in them!!!
Thursday, 4 February 2010
Madame Smith at the Cannes film festival!
Have a look at the clip. Don't worry about understanding all the French - the presenter is just telling us how they are waiting for the most important VIP at the Cannes Film Festival. Have a look for clues about who this might be....
Thursday, 28 January 2010
As-tu un animal?
Here is my Wallwisher. Just click on 'Post a Sticky', and write a note about your pet. I will 'approve' your post when I log on, so look out for the message quite soon!
Language challenge!
Wednesday, 27 January 2010
Des lettres et des cartes!
Friday, 22 January 2010
etwinning and epals


Year 5 have been awarded an etwinning label for our Teddy Bear project, and Year 6 classes are both part of the epals network. Both of these websites are part of the Global Gateway, whose aim is to bring an international dimension to education. We are proud of our efforts to bring internationalism into the curriculum and enjoy finding out about our friends in other countries.
Thursday, 21 January 2010
6H's partner school in Béthune, north France

6H's partner class is a Year 7 class at a 'collège' which is a secondary school, just south of Calais so quite near to us in England! Here is a photo of the 'Grand Place' which means big square, in the centre of the town. Doesn't it look beautiful! To see some more photos and some information about the town click here.
Year 5's partner school in Burgundy
Year 5 have sent and received letters to their penpals in France. If you would like to have a look at their school and village, click here.
You can try using 'Google translate' to have a look at the text in English if it helps. This is a view of the River Saône and this is the town hall or Mairie.
Regardez!! 6S's French partner school's blog

The teacher of 6S's penpal class at a school in Normandy has kindly sent us the link to her school's blog. There is a focus on the environment, and I really liked the short cartoon films which we can view. Have a look! Click here for the blog, then look for the little cartoon image and click where it says 'ici'. (This means 'here'). The cartoons are called Vinz et Lou - click here to go straight to the website.
Sunday, 17 January 2010
Word mosaic

Click here to access a great website where you can make your own words inside shapes like mine here and at the top of the page! Can you tell what words I have written inside my heart? And inside my star?
Saturday, 16 January 2010
Teddy and the corresponding project!

Years 5 and 6 have just started projects linking with different schools in France. Year 5 are doing a project with a Teddy, through the etwinning website. He is photographed doing his activities with the pupils. This week he watched them all open lovely letters and New Year's "cartes de voeux" which we were very pleased with. We will soon be sending our French penpals interesting information, pictures, menus and film clips about food we typically eat in our country, and hope we hear about their food soon! Year 6 have received letters too, and are planning their replies. We have two schools which we have linked up with through the epals website.
BBC link

There are lots of fun things you can do at home to help you with your language learning. Click here to the BBC Primary French website, with some interesting activities to help you with your French. If you go to the home page there are lots of ideas like 'phrase of the day', and maybe things the parents might like to do too!
As-tu un animal?
My display board is in 'languages today'!

Well I have to start somewhere, so here's a picture of the display in school we did for European Day of Languages, 26 September. Two members of staff won prizes for speaking 4 languages on the day, and pupils made 130 minibooks. 'Languages Today' magazine asked if they could print a piece about our activities in their publication, so we're quite proud of ourselves. Well done all!
Subscribe to:
Posts (Atom)

